| - O burada! - Babacığım o burada ! ben bebeğe bakıyorum. | Open Subtitles | ـ لقد وصلت ـ أبي ، لقد وصلت ، سوف أراقب الطفلة |
| - Babacığım, anneciğe bir içki daha lazım sanırım. | Open Subtitles | أبي عزيزي، أظن بأن أمي تحتاج إلى كأس شراب آخر |
| - Babacığım pizzayı söyleme vakti geldi. | Open Subtitles | أبي لقد حان الوقت لطلب البيتزا الآن حسناً |
| - Babacığım, babacığım! Bir daha gitme. Babacığım, babacığım! | Open Subtitles | . ـ أبي ، لا تتركني ثانية . ـ حسنا بنتي |
| - Evet, Wiggles şarkısı. - # Babacığım, banyoda bir adam var # | Open Subtitles | "هذه إحدى أغاني "الويغلز - "أبي هناك رجل في الحمام" - |
| - Babacığım büyükannemlere geliyor musun? | Open Subtitles | ـ أبي ـ أأنت قادم معنا لمنزل جدتي؟ |
| - Babacığım daha iyi. | Open Subtitles | أظن أبي أفضل منه |
| - Babacığım, biz Breeland'leriz tamam mı? | Open Subtitles | أبي , نحن آل بيرلاند , حسنا ؟ |
| - Babacığım beni affet. - Kes sesini! | Open Subtitles | ــ أبي سامحني ــ أخرس |
| Arayacağım. - Babacığım. | Open Subtitles | أبي, لقد رسمت لك هذه الرسمة لرحلتك إلى (موسكو) |
| - Babacığım, yeni bir kazak aldım. | Open Subtitles | أبي لقد أشتريت سترة جديدة |
| - Babacığım, beni götürmesine izin verme. | Open Subtitles | ـ أبي ، لا تدعها يأخذني |
| - Babacığım, sakın beni terketme. | Open Subtitles | ـ أبي ، لا تتركني. |
| - Geç olmuştu. - Babacığım! | Open Subtitles | ـ "لقد حدث متأخراً" ـ أبي الطير! |
| - "Babacığım, astımım var." - "Öksürük şurubu." | Open Subtitles | أبي لدي ربو - " روبوتوفين " - |
| - Babacığım. - Meleğim nasılmış? | Open Subtitles | أبي - كيف حال ملاكي؟ |
| - Babacığım? - Evet, tatlım? | Open Subtitles | أبي - نعم، يا حبيبي؟ |
| - Babacığım! | Open Subtitles | - أبي - اهلا ايما سي .. |
| - Babacığım? | Open Subtitles | هنا الرب - أبي - |
| - Babacığım, babacığım! | Open Subtitles | والدك ليس حزينا- أبي أبي- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 