عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bana güvenmiyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تثقين بي
-
ألا تثق بي
-
لا تثق بي
| - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ماذا , ألا تثقين بي ؟ |
| - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | - ألا تثقين بي ؟ - |
| - Onu bırakamam. - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ليس علي أنْ أتركه - ألا تثق بي ؟ |
| - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تثق بي ؟ |
| - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | انت لا تثق بي ؟ |
| - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | أنتَ لا تثق بي ؟ |
| - Bana güvenmiyor musun Zoe? | Open Subtitles | ألا تثق بي يا (زو)؟ |
| - Bana güvenmiyor musun? | Open Subtitles | .أنت لا تثق بي - ! |