عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bana yardım edecek misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل ستساعدني
| - Belki zamana ihtiyacı vardır. - Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | ربما تحتاج مزيد من الوقت هل ستساعدني ؟ |
| - Belki zamana ihtiyacı vardır. - Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | ربما تحتاج مزيد من الوقت هل ستساعدني ؟ |
| - Kapıyı aç! - Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | افتح الباب هل ستساعدني ؟ |
| - Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل ستساعدني ؟ - لا أستطيع - |
| - Bana yardım edecek misin, Steinhoff? - Hayır. | Open Subtitles | (هل ستساعدني يا (شتنهوف كلا |