| - Bebeğim, eski moda giyiniyorsun. - Hayır. | Open Subtitles | عزيزي, لقد كانت قديمة, لقد كانت مجرد قديمة. |
| - Bebeğim, kolay olmadığını biliyorum. - Çok şükür kurtulduk. | Open Subtitles | اعلم انهلم يمكن سهلا يا عزيزي بئس المصير |
| - Bebeğim, bütün yatakta kalamam. | Open Subtitles | عزيزي انا لااستطيع مداعبتك طوال النهار |
| - Bebeğim, bence gerçeken ilgi çekici. | Open Subtitles | -أعتقد يا عزيزي أن ذلك مثير للإهتمام -حقاً؟ |
| - Bebeğim az önce kanala düştü. - Neler oluyor? | Open Subtitles | هيه ، طفلي للتو سقط في القنال ماذا هناك ؟ |
| - Bebeğim, bir sigara alayım. - Hey, fare. | Open Subtitles | عزيزي, إعطيني سجاره ايها الفار |
| - Hayır. Jamal... - Bebeğim, gel buraya, hadi ama. | Open Subtitles | جمال لا - عزيزي , تعال الى هنا , هنا |
| - O da burada. - Bebeğim, seni seviyorum. | Open Subtitles | ـ إنه هُنا مُباشرةً ـ أنا أحبك يا عزيزي |
| - Bebeğim, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | عزيزي ماذا تفعل ؟ |
| - Bebeğim, bana cips getiriver. | Open Subtitles | أعطني بعض الفستق عزيزتي - نعم عزيزي - |
| - Bebeğim. Geçti artık. | Open Subtitles | يا إلهي عزيزي لا بأس |
| - Bebeğim. | Open Subtitles | عزيزي ـ هل انت بخير؟ |
| - Nina? - Bebeğim, buradayım. | Open Subtitles | عزيزي ، أنا هنا |
| - Bebeğim gel. - Bebeğim! | Open Subtitles | عزيزي ، تعال إلى هنا |
| - Bebeğim sorun değil. | Open Subtitles | عزيزي, الامر ليس بالمهم |
| - Bebeğim. - Çekil oradan. | Open Subtitles | ـ عزيزي ـ أبتعدي عنه |
| - Bebeğim, süper haberlerim var! | Open Subtitles | -أسمع عزيزي ، لديّ أخبار رائعة |
| - Bebeğim bunun sonu çok kötü olacak. | Open Subtitles | عزيزي , هذا سوف يرجع إليك |
| - Bebeğim, çıkmalıyız. | Open Subtitles | عزيزي علينا الذهاب |
| - Bebeğim ikinci katta, beşiğinde. | Open Subtitles | طفلي بداخل سريره بشقة في الطابق الثاني |
| - Bebeğim. | Open Subtitles | ماذا قلتي؟ طفلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 