عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- belki de sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربما أنت
| - Belki de sen benim söylediğimi ben daha söyleyemeden tekrar ediyorsundur. Peki, Linda. | Open Subtitles | ربما أنت الذي يردد كلامي قبل أن تأتي فرصتي لأقوله |
| - Belki de sen engel oldun. | Open Subtitles | ربما أنت من أخبرها أن لا تفعل؟ |
| - Belki de sen onu almalısın. | Open Subtitles | ربما أنت يجب أن تأخذها |
| - Belki de sen haklısın. | Open Subtitles | ربما أنت على صواب. |
| - Belki de sen yaptın! | Open Subtitles | ربما أنت الفاعلة! |