عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- beni duyuyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تستطيع سماعي
-
أتسمعني جيداً
-
أيمكنك سماعي
-
هل أنت مستمع لي
-
هل يمكنك أن تسمعني
-
هل يمكنك سماعى
-
هل تستطيعين سماعي
| - Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي ؟ |
| - Beni duyuyor musun evlât? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تسمعني يا بني ؟ يا أبي ، ماذا تفعل ؟ |
| - Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعى الآن؟ |
| - Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي من هناك؟ |