| - Beni korkuttun. Çocuklar. | Open Subtitles | ـ لقد أخفتني ، أنت مثل الأطفال. |
| - Beni korkuttun. Bir şey var sandım. | Open Subtitles | لقد أخفتني ظننت أنه يوجد شيئ ما هناك |
| - Beni korkuttun Frank. Yere yat. | Open Subtitles | فرانك لقد أخفتني, إنزل |
| - Beni korkuttun. - Burada ne oldu böyle? | Open Subtitles | ـ لقد أرعبتني ـ ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم؟ |
| - Beni korkuttun. - Özür dilerim. | Open Subtitles | لقد أفزعتينى أنا أسفه |
| - Beni korkuttun. - Sesini alçaltsana! | Open Subtitles | لقد أخفتني اخفضي صوتك |
| - Beni korkuttun! | Open Subtitles | أوه، لقد أخفتني |
| Merhaba Barnaby. - Beni korkuttun. | Open Subtitles | "برنابي" لقد أخفتني. |
| - Beni korkuttun. - Bana bir şey oldu. | Open Subtitles | لقد أخفتني - حدث شيء لي - |
| - Geçerken uğradım. - Beni korkuttun. | Open Subtitles | كنت مارأ فقط - لقد أخفتني - |
| - Beni korkuttun. - Affedersin. | Open Subtitles | صحيح، لقد أخفتني - آسف - |
| - Max. - Beni korkuttun. | Open Subtitles | (ماكس) - لقد أخفتني - |
| - Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتني |
| - Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتني |
| - Beni korkuttun! | Open Subtitles | _ لقد أفزعتينى _ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 