| - Berlin hava köprüsü pullarım var. - Hayır. - Opera efsaneleri? | Open Subtitles | ."تحليق طائرة برلين" و "مشاهير الأوبرا" .. أتباع الساموا, أفراد طائفه الأميش |
| - Bebeği haber yap! - Berlin Duvarı konusunda da haklıydın. | Open Subtitles | تحدث عن الدمية - أنتي محقة بشأن جدار برلين - |
| - Berlin'de inanılmaz dedikodular dönüyor. - Ne demek istediğinizi anlamadım. | Open Subtitles | الشائعات التى لا تُصَدّق على الإطلاق تنتشر الآن في برلين - لا أعرف ماذا تقصد ؟ |
| - Berlin'de de kullanmıştın. | Open Subtitles | .لقد استخدمتيه من قبل في برلين |
| - Berlin'de taşıyıcı olarak tutuklanıyor. - Patlayıcı mı? | Open Subtitles | ـ أعتقل بتهمة الحيازة في "برلين" ـ حيازة المُتفجرات؟ |
| - Berlin, boynuna bomba doladıktan sonra Fitch'i bize altın tepside sundu. | Open Subtitles | برلين سلم لنا فيتش على طبق من فضة |
| - Berlin'e gidip Hitler'in kıçına sokmak için! | Open Subtitles | للحصول على أكثر من هناك إلى برلين والتمسك بها حتى الحمار هتلر! |
| - Berlin iç karartıcı bir yer olmalı. | Open Subtitles | -يبدو أن برلين تبعث على الإكتئاب |
| - Berlin olayından sonra, ne yapabilirsin? | Open Subtitles | -بعد ما حدث في برلين ماذا ستفعل؟ |
| - Berlin'de 3 kulübüm ve restoranım var. | Open Subtitles | - عندي ثلاثة نوادي و مطعم في برلين. |
| - Berlin Duvarının yıkılışı, 1989 | Open Subtitles | سقوط حائط برلين , 1989 |
| ALMAN MUHAFIZ TABURU - BERLİN | Open Subtitles | كتيبة الحرس الألماني , برلين |
| - Berlin'e ilk defa geldik. | Open Subtitles | - إنها أول مرة لى فى " برلين " |
| - Berlin'in Doğusuyla Batısını ayıran sınır hattı. | Open Subtitles | انه بين شرق وغرب برلين |
| - Berlin, müşterek terörizm ve görev gücüne. - Evet. | Open Subtitles | - في ( برلين ) , مكافحة الإرهاب و العمليات الخاصة |
| - Berlin polisinin öncelikli bildirisi. | Open Subtitles | بيانات ذات أولوية تم (رفعها من قبل شرطة (برلين |
| - BERLİN | Open Subtitles | الألماني، برلين |
| - Berlin hakkında bilgisi var mı? | Open Subtitles | هل لديه معلومات عن برلين |
| - Berlin'e dönmemiz gerek. - Hayır. Hayır, hayır, hayır, Jonas. | Open Subtitles | (علينا أن نعود إلى (برلين - (لا، لا، لا، لا، لا يا (جوناس - |
| - Berlin'in aynısını yaşar gibiyim. | Open Subtitles | -وكأن حادثة (برلين) تتكرر -جين)، قومي بالولوج لعقل الطيّارين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 