| - Bil bakalım. O cennet değil. - Seni öldüreceğim! | Open Subtitles | خمن ماذا ، هذه ليست الجنة ـ سأقتلك سأقتلك |
| - Teşekkür ederim. - Bil bakalım ne oldu? | Open Subtitles | ـ ياللروعة ,شكراً لك ـ خمن ماذا حدث؟ |
| - Bil bakalım kim beni tanımamazlıktan geldi. | Open Subtitles | خمن, من تصرفَ وكأنَّهُ لا يعرفني |
| -...bil bakalım kim araba arayacak? - Tamamen. | Open Subtitles | خمّن من يريد سيارة جديدة - تماماً - |
| - Bil bakalım yemeğe kim geliyor? | Open Subtitles | خمّن مَن سيأتي للعشاء؟ |
| - Bil bakalım az önce kiminle konuştum. | Open Subtitles | خمّن مع من تحدثت للتو |
| - Bil bakalım, ne buldum? | Open Subtitles | خمنى ماذا وجدت ؟ |
| - Bil bakalım bu akşam ne yapıyorum? - Ne? | Open Subtitles | خمنى ماذا سأفعل اليوم ماذا |
| - Bil bakalım ne oldu? | Open Subtitles | ـ خمن ماذا حدث؟ |
| - Bil bakalım, yarın günlerden ne? | Open Subtitles | خمن ما هو يوم الغد؟ |
| - Bil bakalım nerede kalıyor. - Söyle haydi. | Open Subtitles | خمن اين هو اعطنى المعلومات |
| - Bil bakalım anahtarları kim buldu? | Open Subtitles | خمن من وجد المفاتيح |
| - Bil bakalım bu akşam ne yiyeceğiz? - Ne? | Open Subtitles | خمن ما هو عشاؤنا اليوم - ماذا - |
| - Bil bakalım ne oldu lanet ana kuzusu? ! | Open Subtitles | خمّن أمراً يا حبيب والدتك! |
| Orası da bu tarafta. - Bil bakalım orada başka ne var? | Open Subtitles | - خمّن ماذا يوجد أيضاً في ذلك الإتجاه ! |
| - Bil bakalım ne oldu. | Open Subtitles | -حقاً، خمّن ماذا ... |
| - Bil bakalım kimi seçecek? | Open Subtitles | خمّن من ستختار |
| - Hassi... - Bil bakalım kimim? | Open Subtitles | خمّن من ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 