عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bilgisayarım çöktü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كمبيوتري تحطم
| - Bilgisayarım çöktü... - Doğrunun yarısını değil. | Open Subtitles | كمبيوتري تحطم ليس نصف الحقيقه |
| - Bilgisayarım çöktü! | Open Subtitles | كمبيوتري تحطم! |