"- bilmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعلم
• لا أدري
• لا اعلم
• أنا لا أَعْرفُ
• لا ادري
• لست أدري
• لا أعرف
• لا ادرى

- Bilmem. - Sonsuza kadar annenle yaşamak ne kötü olur.
لا أعلم, إنه لأمر سيء أن يعيش طوال حياته مع أمك

- Bilmem ki tatlım. Sen ne almak istiyorsun?
لا أعلم يا عزيزتي، ما الذي تريدين أن تطلبيه أنتِ؟

- Bilmem. Tartışmak iyidir diye düşündüm.
لا أعلم ، إعتقدت أن سكون ممتع النقاش و أمور أخرى

İnşaat mahallindeydim. - Bilmem hatırladınız mı?
كنت بموقع البناء لا أدري إن كنت تتذكريني أم لا

- Bilmem, devasa evin, güzel Mercedes'in
لا أدري .. ربما بسبب منزلك الضخم وسيارتك المرسيدس

- Bilmem, Oyster Swallow Koyu'na götürdüğün kızlarla ne konuştuysan onu konuşabilirsin.
لا اعلم, ربما عن المدرسة الثانوية عندما سرقت الطائر

Süpürge kullanıyorum. - Temizlemek için diyorum. - Bilmem.
ـ لا أعلم, سأكنسها بالمكنسة ـ كلا, أعني تنظيفها حقاً

- Bilmem, uzaklarda gibisin.
لا أعلم ولكنك تبدين كما لو أنك تحاولين الابتعاد عني

- Bilmem. Beysbolla pek ilgilenmem.
لا أعلم لم أكثرث كثيرًا لرياضة كرة البيسبول

- Bilmem. Okulu kara sokabilecek potansiyel müşteri varmış.
لا أعلم عرض مالي قد يوازن ميزانية المدرسة و يجعلها سوداء

- Bilmem. Galiba halkalarımın 64'te biri çalışmadı.
لا أعلم, أعتقد أنَّ أحد نسخي الـ64 لم تشتغل ياقته.

- Bilmem, Camille'le sende var gibi sanki.
أنا لا أعلم , أنت و كاميل نوعاً ما لديكم هذا ألشيء

- Bilmem. İspanyolca'dan çakmıştım.
ـ لا أعلم, أخفقت فى اللغة الإسبانية

- Bilmem, bir şey ısırdı galiba.
لا أعلم .. لابد أن شيئاً ما عضني

- Bilmem. Brett Ratner öğretti bunu.
لا أعلم , بريت راتنير هو الذي علمني هذا

- Bilmem ki. - Hadi ama, ne düşünüyordun?
لا أدري هيا مالذي تفكرين فيه ؟

- Bilmem. Sanırım iki kişi var.
لا أدري ، لكن أعتقد أنهما إثنان.

- Bilmem. - Güzel cevap tatlım.
لا أدري حقًا إجابة مُناسبة يا عزيزتي

- Bilmem. Belki de sinirlenmiş bir striptizciydi. - Tabii.
لا اعلم , ربما كانت احدى المتعريات وكانت غاضبة

- Bilmem ki, galiba biri klozete fazla tuvalet kağıdı atmış.
,لا اعلم,يمكن هناك شخص رمى الارواق في الحوض

- Bilmem bunu kullanabiliyor muyuz...
- أنا لا أَعْرفُ إذا نحن مُفتَرَضون للإسْتِعْمال

- Bilmem. Pek inandırıcı değil.
لا ادري , انه ليس مقنعاً

- Bilmem, belki de anormallerden birisi toksin gibi bir şey salmıştır.
لست أدري ربما قام أحد الغير طبيعين بإطلاق سمٌ أو شيء من هذا القبيل

- Bilmem. Güzel bir yer ama şunu söylemeliyim ki, burada yaşadığımı düşünemiyorum.
إنّه مكان جميل، لكن عليّ أن أقول، لا أعرف إن يمكنني العيش هنا.

- Ne tarafa gittiler? - Bilmem. Anlaşma yaptığımızı sanmıştım.
لا ادرى ظننت اننا نبرم إتفاقاً