عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bir şekilde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بطريقةٍ ما
| - Bir şekilde öğrenmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد من أنه قد علم بالأمر بطريقةٍ ما |
| - Bir şekilde öğrenmek zorundasın. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تكتشف بطريقةٍ ما |
| - Bir şekilde onu kırdım mı? | Open Subtitles | هل أسأتُ إليه بطريقةٍ ما ؟ |
| - Bir şekilde modelde yer almışlar. | Open Subtitles | - بطريقةٍ ما فعلوا ذلك ... |