عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bir şey görüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ترى شيئاً
-
ترى شيئا
-
ترى أي شيء
| - Bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | -هل ترى شيئاً -لا |
| - Bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | .أنت ترى شيئاً |
| - Bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ؟ |
| - Bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء ؟ |
| - Bir şey görüyor musun? - Burada birileri var. | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ؟ |