عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bir şey sorabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أسألك سؤالا
-
أسألك شيئاً
-
أسألك سؤال
-
أسألك عن شيء
-
أن أطرح عليك سؤالاً
-
اسالك شيئا
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالا ؟ |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع أن أسألك شيئاً ؟ |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | - هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟ - |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | -هل تسمحين لي أن أسألك عن شيء ما؟ -سيّدي؟ |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ــ هل بإمكاني أن أطرح عليك سؤالاً ؟ |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكن ان اسالك شيئا ؟ |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أسألك عن شيء ؟ طبعا. |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل أسألك عن شيء ؟ طبعا. |
| - Bir şey sorabilir miyim? | Open Subtitles | - هل لي ان اسالك شيئا |