عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bir daha olmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يحدث مرة أخرى
-
لن يحدث هذا مجدداً
| - Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | و لن يحدث مرة أخرى |
| - Bir daha olmayacak efendim. | Open Subtitles | لن يحدث مرة أخرى سيدي |
| - Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث مرة أخرى |
| - Bir daha olmayacak. - Sana inanmıyorum. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً - لا أصدقك - |
| - Bir daha olmayacak. | Open Subtitles | لن يحدث هذا مجدداً |