"- bir hafta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسبوع
• إسبوع
• أسبوعٍ
• اسبوع واحد

- Bir hafta boyunca her gün yapacağımıza söz verdik.
وعدناها بفعل هذا يومياً لمدة أسبوع أترغب بأن تتركنا ؟

- Bir hafta, sonra altı hafta deniz.
أسبوع واحد فقط. ثم هو خارج لمدة ستة أسابيع أخرى.

Tamam, sana borç vermeden önce, paramı - Bir hafta içinde geri isterim - eğer kaybedersen tabii ki.
حسنا , قبل أن أقرضك هذا أنا أتوقع اذا خسرت بالطبع سأسترد أموالى خلال أسبوع

- Bir hafta sürüyor demiştin. - Evet öyle dedim
قلت بأنه دام إسبوع نعم، قلت حولي إسبوع

- Bir hafta boyunca limonlu su, acı biber ve akçaağaç şurubundan başka her şey yasak.
أسبوع كامل من لا شيء سوى الماء مع الليمون و الفلفل الحار مع القليل فقط من شراب القيب أجل

- Bir hafta önce çıkmışa benziyor.
يبدو أنه حقق شروط إطلاق السراح المشروط منذ أسبوع

- Bir hafta önce daha kolay olabilirdi.
كان يمكن أن يكون هذا أسهل بكثير قبل أسبوع.

- Bir hafta izin istiyorum.
إنني بحاجة الى إجازة لمدة أسبوع

- Bir hafta önce öbür bölüme geçmeliydi.
- و كان يجب أن ينتقل هذا للفصل الآخر منذ أسبوع

- Bir hafta önce, ayak parmaklarımı oynatamıyordum...
منذ أسبوع لم أستطع تحريك أصابع قدميّ

- Bir hafta gecikti. - Violet, Violet. Susar mısın?
- أنا متأخرة أسبوع عن موعدي فايلوت, فايلوت

- Bir hafta tatil yapabiliriz.
حسنا , يمكنك أخذ أسبوع كإجازة ثم تعود

- Bir hafta geçti, daha cevap yok.
لقد انقضى أسبوع بالفعل بدون رد

- Bir hafta önce öyle demiştik, fahişe.
كان هذا قبل أسبوع أيتها العاهرة

- Bir hafta bile olmadı.
أتعلم أمرًا؟ لم يمرّ أسبوع بعد

- Bir hafta bile iyidir.
حتى أنَّ أسبوع من الوقت يعتبر جيداً

- Bir hafta içerisinde bizim borsa durumumuz da yüzde yedilik sınırın eşiğine gelecek.
-وخلال أسبوع العائد على السندات لمدة عشر سنوات لدينا سوف يتجاوز % 7

- Bir hafta dayanamayız.
سوف يقضوا علينا فى أقل من إسبوع

- Bir hafta diyelim.
دعنا نقول إسبوع

- Bir hafta sonra taşınıyorum.
لأني سأخرج من هنا خلال إسبوع

- Bir hafta sonra görüşürüz.
أراك بعد أسبوعٍ.

- Bir hafta. - Dooney haklı. Konuşursa?
اسبوع واحد - دوني" محق ، ماذا لو تحدث ؟" -