عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bir saat önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل حوالي ساعة
-
لقد رحلت منذ ساعة مع
| - Bir saat önce gitti. | Open Subtitles | -ذهب قبل حوالي ساعة |
| - Bir saat önce Richard ve adamlarıyla Shiring'i geri almaya gitti. | Open Subtitles | (لقد رحلت منذ ساعة مع (ريتشارد "وجيش من الرجال لاستعادة "شايرينج |
| - Bir saat önce Richard ve adamlarıyla Shiring'i geri almaya gitti. | Open Subtitles | (لقد رحلت منذ ساعة مع (ريتشارد "وجيش من الرجال لاستعادة "شايرينج |