عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bir yıl önce" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل سنة
| - Bir yıl önce Desert Island Discs'deydin. | Open Subtitles | محل أقراص "الجزيرة الصحراوية" كان ذلك قبل سنة. |
| - Bir yıl önce, bizimle yaşamak için yalvarıyordun. | Open Subtitles | - قبل سنة أنت كنت تستجدى للعيش معنا. |
| - Bir yıl önce sana tahsis edilmişti | Open Subtitles | لقد عينت عليك قبل سنة |
| - Bir yıl önce ortadan kayboldular. | Open Subtitles | لقد اختفوا قبل سنة |