| - Kötü bir şey olduğunu bilmiyordum. - Bira olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | أنا لم أعرف أن بها شرا لقد كنت تعلم أنها بيرة |
| - Bira içersen acıtmaz ve annemin verdiği kremi kullan. | Open Subtitles | ليس اذا شربتي بيرة واستعملتي الدهان الذي اعطتك امي |
| - ... bira istiyorum. - Ben de bir kadeh kırmızı şarap alayım. | Open Subtitles | ــ أريد جعة ــ وأنا كأساً من النبيذ الأحمر |
| - Bira istiyor musun? | Open Subtitles | ـ أتريدين جعة أم لا؟ ـ بالتأكيد |
| - Bira filan içmek ister misin? | Open Subtitles | كنت تريد أن تأتي في لشرب الجعة أو شيء من هذا؟ |
| - Çok geçmeden hepsi evine dönmek isteyecek. - Bira getirdim. | Open Subtitles | قبل أن تمر فترة طويلة ، سيرغبون جميعا في العودة إلى ديارهم ، حان وقت البيرة |
| - Bira alabilir miyim? - Ben bir Cosmopolitan. | Open Subtitles | لو سمحت, هل يمكنني الحصول على بيره |
| - Ernst, bir bira ve vişneli brendi! - Bira ve brendi geliyor. | Open Subtitles | إيرنست بيرة و ماء كرز بيرة و ماء كرز حالاً |
| - Bira ister misin? | Open Subtitles | يا الهي ، انا احب ذلك النوع من السيارات ؟ هل تريدين بيرة ؟ |
| - Bira. Bana bir çift borçlusun. - Tamamdır, geliyor. | Open Subtitles | بيرة.انا مدينك بزجاجة ذلك صحيحُ.جاي |
| - Jack, biranın etkilerinin bir-Iki gün içinde... - Bira! | Open Subtitles | لقد قال " جاك " أن تأثير البيرة يزول بيرة ؟ |
| - Bira yok. - Biraları yok. - Domuz yok, bira yok. | Open Subtitles | ليس لديهم بيرة لا لحم خنزير ولا بيرة |
| - Bira falan ister miydin? | Open Subtitles | مهلاً, هل تريد جعة أو ما شابه؟ - بالطبع - |
| - Bira alacağım. Bir şey ister misiniz? | Open Subtitles | سأتناول جعة أخرى أتودان أي شيء؟ |
| - Bira kaldı mı? - Fikrim yok. | Open Subtitles | أليس هناك أي جعة متبقية؟ |
| - Bira içer misin? Yanlış anlaşılmasın, iyi erkekler de var tabii. Misal, Mutlu Koca. | Open Subtitles | هل تريد بعض الجعة مثلا,الزوج السعيد الذي يقودنا الى الشخص المفضل.. |
| - Bira insanlara tuhaf şeyler yaptırabiliyor. | Open Subtitles | علبة الجعة يمكنها ان تجعل المرء يقوم بالكثير من الأشياء الغريبة |
| - Bira içip partinin tadını çıkaralım. | Open Subtitles | جوردن هيا , لنحضر البيرة لنستمتع بالحفلة |
| - Bira haricinde bir şey içmedik ve bize bir şey olmadı. | Open Subtitles | أنا وأنت لا نشرب سوى البيرة ونحن بخير |
| - Bira mı getirmişler? | Open Subtitles | أحدهم أحضر بيره .. |
| - Bira ister miydin? | Open Subtitles | -أتريد بيره ؟ ؟ |
| - Bira getireyim mi? | Open Subtitles | هلا أجلب لكَ جعّة ؟ |
| - Bira almaya gideceğim. Gelmek ister misin? | Open Subtitles | جو سأذهب لاختسى البيره هل ستأتى؟ |
| - Bira istersin dedim. | Open Subtitles | ارتأيت أنك قد تريد جعه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 