عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bitirdiniz mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل انتهيتم
-
هل انتهيت
| - Bitirdiniz mi, beyler? | Open Subtitles | هل انتهيتم ايها الرجال ؟ |
| - Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | - هل انتهيتم ؟ - نعم |
| - Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم ؟ |
| - Bitirdiniz mi efendim? | Open Subtitles | هل انتهيت من هذا سيدي؟ |
| - Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت هناك؟ |
| - Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيتم |
| - Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت هناك؟ |
| - Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت حالة ابني سوءا الان |
| - Bitirdiniz mi, Bay DiNorscio? | Open Subtitles | - هل انتهيت مستر دينورشيو ؟ |
| - Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Bitirdiniz mi? | Open Subtitles | - هل انتهيت ؟ |