عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bitti mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل انتهيت
-
هل انتهينا
-
هل انتهى الأمر
-
هل إنتهيت
-
هل أنتهيت
-
هل أنتهي
-
هل إنتهى
-
هل أنتهينا
-
هل انتهت
-
هل انتهيتي
-
هل تم الأمر
-
هل هذا كل شيء
-
هل انتهى كل
-
هل انتهيتِ
| - Bitti mi? | Open Subtitles | - هل انتهيت? - تركت نتوقف قليلا هناك |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | . هل انتهيت من ذلك؟ |
| - Bitti mi işimiz? | Open Subtitles | هل انتهينا بعد؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهى الأمر ؟ |
| - Bitti mi, Elsie? | Open Subtitles | هل إنتهيت يا (إلسى)؟ |
| - Buyurun. - Bitti mi? Kelepçelerini tak. | Open Subtitles | أنت، هل أنتهيت هيا ضع الأصفاد |
| - Bitti mi? - Tabii ki. | Open Subtitles | هل أنتهي ؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| - Bitti mi? - Tamam. | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| Tamam mı? - Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت ؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهي ؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهى الأمر ؟ |
| - Bitti mi Koç. | Open Subtitles | هل أنتهينا , أيتها المدربة؟ |
| - Bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتي ؟ |
| - Bitti mi yüzbaşı? | Open Subtitles | هل هذا كل شيء يا كابتن ؟ |
| - Bitti mi? O gitti mi? | Open Subtitles | هل انتهى كل شيئ ، هل ذهبت ؟ |
| - Bitti mi sözün? | Open Subtitles | هل انتهيتِ ؟ |