عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bu bir emir mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل هذا أمر
-
أهذا أمر
| - Onu yok etmemiz gerek. - Bu bir emir mi hanımefendi? | Open Subtitles | علينا أن ننقل المعركة خارجا- هل هذا أمر يا سيدتي؟ |
| - Bu bir emir mi Majesteleri? | Open Subtitles | - هل هذا أمر يا صاحب الجلاله ؟ - ... |
| - Bu bir emir mi? | Open Subtitles | هل هذا أمر ؟ |