| - Bu gece olmaz, Dave. | Open Subtitles | ليس الليلة يا ديف. ليس الليلة ماذا يقول؟ 1033 01: |
| - Bu gece olmaz. Eve geleceksin. | Open Subtitles | ليس الليلة, أننا ذاهبون الى البيت لماذا؟ |
| - Haydi. Gidip sarhoş olalım. - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | هيا فلنذهب ونشرب شيئا ـ ليس الليلة |
| - Onunla konuşmak isterim. - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | ـ أود أن أتكلم معه ـ ليس الليلة |
| - Bu gece olmaz ne olursa olsun. - Ne mazeret söyleyeyim? | Open Subtitles | ليس الليلة علي أية حال - أي عذر أمنحها؟ |
| - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | ليس الليلة , لن يستطيع. |
| - Julia dinle, dinlemen lazım. - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | ـ لا، (جوليا)، عليك بالإصغاء إلي ـ ليس الليلة |
| - Hadi ama. - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | هيا - ليس الليلة - |
| - Bu gece olmaz Pat, tamam mı? | Open Subtitles | ـ ليس الليلة يا (بات) ، حسنا؟ |
| - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | ـ ليس الليلة. |
| - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | ليس الليلة |
| - Bu gece olmaz, Stevie. | Open Subtitles | (ليس الليلة يا (ستيفي |
| - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | ليس الليلة. |
| - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | ـ ليس الليلة. |
| - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | ليس الليلة. |
| - Bu gece olmaz. | Open Subtitles | - ليس الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 