عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bu harika bir haber" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه أخبار رائعة
-
هذا خبر رائع
| İkiniz tam uyumlusunuz. - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | أنتما الاثنان، في الواقع، متطابقان تماما. أعني، هذه أخبار رائعة. |
| - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | حسناً ، هذه أخبار رائعة |
| - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | حسنُ ، هذه أخبار رائعة |
| - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذا خبر رائع. |
| Teşekkürler. Teşekkürler Dr. Matthews. - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | شكراً دكتور (ماثيوز)، هذه أخبار رائعة |
| - Bu harika bir haber! - Biliyorum. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة! |
| - Bu harika bir haber. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة جدّاً! |