| - Talipli dalgasına uğradık. - Bu iyi haber mi? | Open Subtitles | إنّا مغمورون بطلبات الزواج - هل هذه أخبار جيدة ؟ |
| - Bu iyi haber, efendim. - Sağolun. Çok sağolun. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة ياسيدي شكراً جزيلاً |
| - Bu iyi haber sanırım. | Open Subtitles | أفترض أن هذه أخبار جيدة |
| - Bu iyi haber. - 4 gün içinde gelecekler. | Open Subtitles | هذه أخبار جيده - سيصلون فى غضون أربعة أيام - |
| - Bu iyi haber, Daniel Jackson - Evet, bir şansım olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | * هذه أخبار جيده * دانيال جاكسون اجل لأول مره أعتقد أن لدى فرصه للمعرفه |
| - Bu iyi haber işte. | Open Subtitles | هذا خبر سار |
| - Bu iyi haber... gemi ayrıldı mı? | Open Subtitles | تلك أخبار جيدة. هل نعرف إذا ما كانت السفينة قد رحلت؟ |
| - Bu iyi haber, dimi? | Open Subtitles | -حسناً، هذه أخبار جيدة ، أليست؟ |
| - Bu iyi haber. | Open Subtitles | - هذه أخبار جيدة |
| - Bu iyi haber. - Evet. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة - نعم - |
| - Bu iyi haber. - Öyle. | Open Subtitles | هذه أخبار جيده - بالفعل - |
| - Bu iyi haber işte. | Open Subtitles | تلك أخبار جيدة |
| - Bu iyi haber. | Open Subtitles | تلك أخبار جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 