عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bu ne demek oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا يعني ذلك
-
ماذا يعني هذا
-
ما الذي يعنيه هذا
-
ما الذي يعنيه ذلك
-
ماذا يعنى هذا
-
ماذا بحق الجحيم يعني هذا
-
وماذا يعني هذا
-
حقا لماذا كنت عنده
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك ؟ يــوم الـمـــوتـــى. |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك أصلاً؟ |
| - Kendini kaybetmiş gibiydi dedi. - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | قال أنها بدت غير واضحة ماذا يعني هذا ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | و ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | - ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك? |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - ...böylece bulutlar çözülecek. - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - Bu ne demek oluyor ki? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ |
| - Tanrım. - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | يا إلهي - ما الذي يعنيه هذا - |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Bu ne demek oluyor? | Open Subtitles | وماذا يعني هذا ؟ |