عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bu senin suçun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا خطأك
-
انها غلطتك
| Bizi yüzüstü bıraktın. - Bu senin suçun, Themistokles. | Open Subtitles | أنت خذلتنا جميعًا هذا خطأك يا (ثيموستكيلس). |
| - Bu senin suçun olur. | Open Subtitles | -سيكون هذا خطأك |
| - Yani, biz... - Bu senin suçun. | Open Subtitles | هذا خطأك. |
| - Bu senin suçun. | Open Subtitles | انها غلطتك |
| - Bu senin suçun! | Open Subtitles | هذا خطأك |
| - Bu senin suçun. | Open Subtitles | هذا خطأك. |