عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bu yüzüğü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا الخاتم
| - Bu yüzüğü sana aşkımın ve sevgimin bir simgesi olarak veriyorum. | Open Subtitles | أعطيك هذا الخاتم كدليل على حبى وشغفى |
| - Bu yüzüğü "S.N.T.'nin hediyelik dükkanından aldım. | Open Subtitles | اشتريت هذا الخاتم من متجر هدايا "ليلة السبت ليلتنا" |
| - Bu yüzüğü bu gece takmak istiyorum. | Open Subtitles | - اريد ان البس هذا الخاتم الليلة |
| - Bu yüzüğü her zaman sevmiştim. - Laura... | Open Subtitles | طالما أحببت هذا الخاتم |
| - Bu yüzüğü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتميزين هذا الخاتم ؟ |