| Seçeceğiz? - Bugün olmaz ama. - Hayır, bugün değil. | Open Subtitles | نختار؟ ليس اليوم, مع ذلك - لا, ليس اليوم - |
| Hey, dedektif Alka-Seltzer geliyor! - Bugün olmaz, Ross! | Open Subtitles | "هي, إنه المحقق ألكا-سيلتزر "حبوب فوار ليس اليوم, حسنا روس؟ |
| - Bugün olmaz, Galvatron. | Open Subtitles | ليس اليوم جالفاترون |
| - Bugün olmaz, seni psikopat. | Open Subtitles | ليس اليوم أيها المبتدئ |
| - Bugün olmaz. - Neden? | Open Subtitles | ليس اليوم لماذا؟ |
| - Bugün olmaz, Koç. - Başka kimse var mı? | Open Subtitles | ليس اليوم أيتها المدربة. |
| - Bugün olmaz. | Open Subtitles | لا، ليس اليوم يا رجل |
| - Bugün olmaz. - Bunu kasten yapıyorsunuz. | Open Subtitles | -حسناً، ليس اليوم أنت تقوم بهذا عن عمد |
| - Bugün olmaz belki. | Open Subtitles | ربما ليس اليوم. |
| - Bugün olmaz dostum. | Open Subtitles | ليس اليوم يارفيقي- الشرطي : ماذا ؟ |
| - Bugün olmaz tamam mı? Kes. | Open Subtitles | ليس اليوم حسناً؟ |
| - Bugün olmaz. - Ne? | Open Subtitles | ليس اليوم - ماذا ؟ |
| - Bugün olmaz, koç. | Open Subtitles | ليس اليوم أيها المدرب . |
| - Bugün olmaz. | Open Subtitles | - لا ، ليس اليوم - |
| - Bugün olmaz. - Al bakalım. | Open Subtitles | ليس اليوم - وارد ذلك - |
| - Bugün olmaz. Çalışmam gerek. | Open Subtitles | - ليس اليوم لدي عمل كثير |
| - Bugün olmaz, Ariel. | Open Subtitles | - ليس اليوم ، اريل |
| - Bugün olmaz Hobbes. | Open Subtitles | (ليس اليوم يا (هوبز - (رايان) - |
| - Bugün olmaz, yarın sınavım var. | Open Subtitles | - ليس اليوم - لدي اختبار غداً |
| - Bugün olmaz Jerry Lee. | Open Subtitles | (ليس اليوم يا (جيري لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 