عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bundan emin misin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أنت متأكد من ذلك
-
هل أنت متأكد من هذا
-
هل أنت متأكدة من ذلك
-
هل أنت واثقة من هذا
-
هل أنتِ متأكدة من ذلك
-
هل أنت متأكدة من هذا
-
هل انت واثق من ذلك
-
وأنت متأكد من ذلك
-
واثقة من ذلك
-
هل انت متاكد من هذا
-
هل أنت واثق من ذلك
-
متأكّد من ذلك
-
أأنت واثق بشأن هذا
-
أأنتِ متأكدة
-
أمتأكد من ذلك
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? - 10 üzerinden iki ölçüsünde. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا - بنسبة واحد من 2/10 |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت واثق من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin, David? | Open Subtitles | وأنت متأكد من ذلك يا (ديفيد) ؟ |
| - Bundan emin misin? - Evet. | Open Subtitles | هل أنت واثقة من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك |
| - Bundan emin misin Frank? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ذلك يا فرانك؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | - هل أنت متأكد من ذلك |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثقة من هذا ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من ذلك |
| - Bundan emin misin, David? | Open Subtitles | وأنت متأكد من ذلك يا (ديفيد) ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | و انت واثقة من ذلك |
| - Bundan emin misin, Clydie? | Open Subtitles | - هل انت متاكد من هذا,كليدى؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | -أنتى متأكّد من ذلك ؟ |
| - Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من هذا ؟ لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم أأنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| - Bundan emin misin? - Evet. | Open Subtitles | أمتأكد من ذلك ؟ |