"- bunu duyduğuma üzüldüm" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آسف لسماع ذلك
• يؤسفني سماع ذلك
• أنا آسف لسماع هذا
• يؤسفني سماع هذا
• أنا أسف لسماع ذلك
• آسف لسماعي هذا
• آسفة لسماعي هذا
• اسفة لسماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm ama o da huzurun bedeli.
أنا آسف لسماع ذلك ولكن هذا هو ثمن السلام

- Sixers hayranıyım. - Bunu duyduğuma üzüldüm.
"أنا مشجعة لفريق " سيكرز ـ آسف لسماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm. Benim hatam. Ben kefil olmuştum.
يؤسفني سماع ذلك الخطأ خطأي، أنا كفلتهما

- Bunu duyduğuma üzüldüm. - Bize yardım et Vlado, lütfen.
يؤسفني سماع ذلك - ساعدنا يا (فلادو) ،أرجوك -

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
نعم ، حسنا ، أنا آسف لسماع هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
يؤسفني سماع هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا أسف لسماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
آسف لسماعي هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
ـ نعم، آسفة لسماعي هذا ـ كنت صغيرا

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
ـ اسفة لسماع ذلك.

- Bunu duyduğuma üzüldüm. - Çok şiddetliydi.
أنا آسف لسماع ذلك - كان الأمر قاسياً للغاية -

- Pek iyi değil. - Bunu duyduğuma üzüldüm.
ليست جيدة جداً - آسف لسماع ذلك -

- Bunu duyduğuma üzüldüm, Perchik.
آسف لسماع ذلك يا برتشك

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا آسف لسماع ذلك.

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
انا آسف لسماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
يؤسفني سماع ذلك

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
يؤسفني سماع ذلك. وأنا أيضًا

- Bunu duyduğuma üzüldüm. - Şehre gitmem gerekiyor.
268)} .يؤسفني سماع ذلك يا رجل - .أحتاج لتوصيلة إلى المدينة -

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
أنا آسف لسماع هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm...
أنا آسف لسماع هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
- يؤسفني سماع هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
آسفة لسماعي هذا

- Bunu duyduğuma üzüldüm.
اسفة لسماع ذلك