عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bunu gördün mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل رأيت ذلك
-
هل رأيت هذا
-
هل رأيت هذه
-
هل ترى ذلك
-
هل رأيتَ هذا
| - Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت ذلك ؟ - لا - |
| - Bunu gördün mü? | Open Subtitles | - هل رأيت ذلك من قبل؟ |
| - Bunu gördün mü? | Open Subtitles | ــ هل رأيت هذا ؟ |
| - Bunu gördün mü? Sanatın heyecanı. | Open Subtitles | - هل رأيت هذا النظام؟ |
| - Mm-hm. - Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| - Wow... - Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت هذا |
| - Bunu gördün mü? - Bunu nasıl yaptın dostum? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| - Bunu gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذا ؟ ! |