| - Bunu mu söylememi istiyorsun? | Open Subtitles | لأنني أريد مضاجعتك، هل هذا ما تودين مني قوله ؟ |
| - Bunu mu yaptın, bok mu koydun? | Open Subtitles | هل هذا ما تفعله فقط قذارة في الصحن؟ |
| - Baba! - Bunu mu diyorsun yani? | Open Subtitles | ــ يا أبي ــ هل هذا ما تقولينه ؟ |
| - Gün yüzü göremezsin! - Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | ستمضى بقية حياتك فى السجن أهذا ما تريده؟ |
| - Bunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تفكر به؟ |
| - Bunu mu istiyorsunuz? | Open Subtitles | هل ذلك ما تود رؤيته ؟ |
| - Bunu mu söylemeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تحاول أن تخبرني به؟ |
| - Bunu mu duydun? | Open Subtitles | هل هذا ما سمعتة ؟ |
| - Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تريد ؟ |
| - Bunu mu demek istedin? | Open Subtitles | هل هذا ما قصدته؟ |
| - Bunu mu istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما تريده ؟ - .نعم، بالضبط - |
| - Bunu mu demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل هذا ما قلته؟ |
| - Bunu mu giyeceksin? | Open Subtitles | هل هذا ما ستلبسين؟ |
| - Bunu mu istiyorsun? - Hayır. | Open Subtitles | هل هذا ما تريده كلا |
| - Bunu mu yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | ـ أهذا ما يجب علىّ فعله؟ |
| - Bunu mu istiyorsun? - Hayır. | Open Subtitles | أهذا ما تريديه؟ |
| - Bunu mu demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أهذا ما تقصده ؟ |
| - Bunu mu duymak istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تريد سماعه؟ |
| - Bunu mu demek istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول قوله؟ |
| - Bunu mu demek istiyorsun? | Open Subtitles | أهذا ما تريد قوله؟ لا |
| - Bunu mu istiyor? | Open Subtitles | هل ذلك ما تريده؟ |
| - Bunu mu diyorsun? | Open Subtitles | أتعني هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 