عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- bunu nasıl söylersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف يمكنك قول هذا
-
كيف يمكنك قول ذلك
| - Bunu nasıl söylersin ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| - Bunu nasıl söylersin ? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ؟ |
| - Bunu nasıl söylersin hayatım? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا يا حبيبي ؟ |
| - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ؟ |
| - Evet, önerdim... - Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | ...لا ، أنا إقترحت - كيف يمكنك قول هذا - |