| - Ayrılmam istenmişti. - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | كنت مدعوا للمغادره - لماذا تفعل هذا إذاً؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun, şerefsiz? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا يا أبن العاهرة ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ياأمي ؟ - أي واحد منزلهم ياعزيزتي ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun Carsten? | Open Subtitles | لم تفعل هذا ياكارستين؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا الأمر؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا بى ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ؟ لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? - Alet hala işe yarıyor mu? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعلين ذلك ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لم تفعل هذا بنا؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun, Amy? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا يا (إيمي)؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك ؟ |
| - Bunu neden yapıyorsun? - Ne yapıyorum? | Open Subtitles | لماذا تفعلي هذا أفعل ماذا |
| - Bunu neden yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقوم بهذا على اية حال؟ - اعذرني.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 