"- bunu yapamam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أستطيع أن أفعل ذلك
• لا أستطيع فعل ذلك
• لا يمكنني فعل هذا
• لا أستطيع فعل هذا
• لا أستطيع فعلها
• لا استطيع فعل ذلك
• لا يمكنني القيام بهذا
• لا يمكنني فعل ذلك
• لا أستطيع أن أفعل هذا
• لا يمكننى فعل هذا
• لا يمكنني أن أفعل هذا
• لا أستطيع حقاً فعل هذا
• لا استطيع فعلها
• إذا يمكنني فعل هذا نعم
• أنا لا أستطيع حقاً فعل

- Bunu yapamam.
ـ أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك ـ لماذا؟

- Bunu yapamam. - 6 aydır hastahanelerdeyim.
لا أستطيع فعل ذلك لقد ظللت في المستشفيات طيلة ستة أشهر

- Bunu yapamam. Öldüğümü kabul etmelisin.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

- Bunu yapamam. - Onlarla konuşmalısın, Başkan.
لا أستطيع فعل هذا - عليك أن تتحدث إليهم , أيها المحافظ -

Bizimle gel. - Bunu yapamam beyler. - Sanırım yapman gerekeni yapmalısın.
لا أستطيع فعلها يارفاق حسنا أفترض أنك ستفعل ما يجب عليك فعلة

- Bunu yapamam. - Yapamam.
لا استطيع فعل ذلك

- Peder Lambert'i tanırdın, Whitey. - Bunu yapamam.
عرفت الاب لامبرت ، وايتي لا يمكنني القيام بهذا

- Bunu yapamam, Bill. Silahla bana ateş ettin.
لا يمكنني فعل ذلك بيل لقد اطلقت علي النار

Gidiyoruz. - Bunu yapamam.
قم بتغطيتنا، نحن مغادرون - لا أستطيع أن أفعل ذلك -

- Bunu yapamam.
لا أستطيع أن أفعل ذلك

- Bunu yapamam, Lordum. - Hayır!
لا أستطيع أن أفعل ذلك, سيدي.

- Sen bir polissin. Destek çağır. - Bunu yapamam.
حسنا انت شرطي استدعي دعم لا أستطيع فعل ذلك

- Seninle fazlasıyla ilgileneceklerdir. - Bunu yapamam.
ـ سيكون شئ مسلى لهم ـ لا أستطيع فعل ذلك

- Bunu yapamam Sue. Söylediğinde kendi yalanından etkilenmeli, ona inanmalısın.
لا أستطيع فعل ذلك يا (سو) يجب أن تبتكري كذبتك الخاصة

- Bunu yapamam. - Evet yapabilirsin.
ـ لا يمكنني فعل هذا ـ بلى يمكنك ، بالطبع يمكنك

- Aslına bakarsan, bu da zor olur. - Bunu yapamam ki ben.
ـ بالواقع، إننا بالكاد نحصل عليها ـ لا يمكنني فعل هذا

Bunu yapamam. - Bunu yapamam. - Ama gerçekten de...
لا يمكنني فعل هذا لا يمكنني فعل هذا

- Bunu yapamam! Uyan.
سيد لانج استيقظ - لا أستطيع فعلها -

- Bunu yapamam ben. - Yapamam. - Zaman senin.
لا استطيع فعل ذلك

- Bunu yapamam..bunu yapamam
لا يمكنني القيام بهذا لم أحصل على إذن

- Bunu yapamam. - Ben de eve dönemem.
ـ لا يمكنني فعل ذلك ـ حسناً، لا يمكنني العودة للمنزل

- Bunu yapamam baba. - "Yapamam" dersen yapamazsın.
لا أستطيع أن أفعل هذا أبى - لا تستطيع " لن تفعل أى شىء " -

- Bunu yapamam. - Evet yapabilirsin.
لا يمكننى فعل هذا بل يمكنك

- Bunu yapamam. - Ne?
لا يمكنني أن أفعل هذا - ماذا ؟

- Bunu yapamam. - Korkma evde kimse yok.
أنظر، أنا لا أستطيع حقاً فعل هذا لا تكون هراً، لا أحد في المنزل

Şimdi gidip kemerlerle oyna. - Tamam! - Bunu yapamam.
لا استطيع فعلها علىّ ان اعود لاسكتلندا فحسب