| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك فعل هذا - بل أريد - |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Öpmeyi mi? | Open Subtitles | لست مضطر لفعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | - أنت لست مضطرا لذلك. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليك فعل هذا له |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Hayır, ısrar ediyorum. | Open Subtitles | {\FF00FF\3c990066}ليس عليكِ فعل ذلك لا، أنا أصرُ |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin, bebeğim. - Yapmak istiyorum. | Open Subtitles | انت غير مضطره لغسلها هنا أنا أريد ذلك .. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك فعل هذا. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin Duke. | Open Subtitles | لا يجب عليك فعل هذا (دوك) |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin Duke. | Open Subtitles | (لا يجب عليك فعل هذا (دوك |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطر لفعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لست مضطرا لذلك |
| - 1, 2, 3! - Bunu yapmak zorunda değilsin! | Open Subtitles | 1، 2، 3 ليس عليك فعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin! | Open Subtitles | ليس عليك فعل هذا -! ليس عليك فعل هذا! |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin! | Open Subtitles | ليس عليك فعل هذا -! ليس عليك فعل هذا! |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا. عليّ. |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. - Artık çok geç. | Open Subtitles | ليس عليكِ فعل هذا - لقد فات أوانى - |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin. Evet zorundayım. | Open Subtitles | ـ ليس عليكِ فعل ذلك ـ بلى، عليّ |
| - Bunu yapmak zorunda değilsin, bebeğim. - Yapmak istiyorum. | Open Subtitles | انت غير مضطره لغسلها هنا أنا أريد ذلك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 