| - Burada neler oluyor? - Madam Dilyovska... | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | مهلاً ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| - Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ .. لدينا .. |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor anlamıyorum. Ne- ne- | Open Subtitles | أنا حقا لا افهم ماذا يجري هنا , لماذا |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Bunu hemen yap. - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | أخرجهم حالاْ ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor? - Keşke bilsem. | Open Subtitles | ماذا يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor, Spenser? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا يا (سبنسر)؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor Jerry? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا يا "جيري"؟ كلمتان: |
| - Burada neler oluyor böyle? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا ؟ |
| - Burada neler oluyor? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| - Burada neler oluyor anlamıyorum. | Open Subtitles | أنا لا افهم ماذا يجري هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 