| - Buradayım, Woody. Bu sefer kırmızı benim. | Open Subtitles | أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة |
| - Buradayım, Woody. Bu sefer kırmızı benim. | Open Subtitles | أنا هنا يا وودى و سآخذ اللون الأحمر هذه المرة |
| - Buradayım, Richard. - Biraz daha makyaj yap. | Open Subtitles | أنا هنا يا ريتشارد ضعى المزيد من المكياج |
| Doktor komadan hiç çıkamayacağını söylemiş. - Eddie nerede? - Buradayım Rollo. | Open Subtitles | قال الاطباء انة لن ينجو من هذة الغيبوبة ابدا اين ايدى انا هنا رولو |
| - Buradayım çünkü Tanrı'nın katedralinde yardıma ihtiyaç var Lordum. | Open Subtitles | أنا هنا لأن عمل الرب يحتاج المساعدة يا سيدي |
| - Buradayım 2.Kaptan. - Yerimizi saptayabilir misin? | Open Subtitles | أنا هنا أيها الضابط التنفيذي هل يمكنك تحديد موقعنا؟ |
| - Buradayım çünkü... 12 yaşındaki çocuklar kendilerinden istenilmeden mutfak tezgahlarını silmemeliler. | Open Subtitles | أنا هنا لأن الأولاد بعمر 12 عاماً لا يتوجب عليهم أن يمسحوا الرفوف دون أن يُطلب منهم ذلك أولاً. |
| - Hayır değilim. - Buradayım ama düşündüğün şekilde değil. | Open Subtitles | لا، لست هنا، أنا هنا لكن ليس بهذا الشكل |
| - James. - # Buradayım bayım, yalan söyleyemem # | Open Subtitles | ـ جيمس # أنا هنا سيد رجل ، لا أستطيع أن أكذب# |
| - Prens Tarn, geri gelin. - Buradayım, Gedren. | Open Subtitles | أيها الامير "تارن" إرجع "أنا هنا يا "جدرين - |
| - Buradayım. | Open Subtitles | أجل ، أنا هنا ولست مصنوعاّّ من الزجاج |
| - Buradayım Birleşmiş Milletler'e gelen bir temsilci ile birlikte. | Open Subtitles | أنا هنا لإعلاننا للأمم المتحدة |
| - Buradayım, buraya gel. - Çeki aldım. | Open Subtitles | أنا هنا في الداخل أدخل الى هنا |
| - Buradayım çünkü onu görm-- | Open Subtitles | مبرره جدا - أنا هنا - ..لأاني اريد أن ارى - قفي .. |
| - Buradayım. - Burada uzun süre kalamayız. | Open Subtitles | ـ أنا هنا ـ لا يمكننا البقاء طويلاً |
| - Buradayım çünkü burada olmak benim işim. | Open Subtitles | أنا هنا لإنه من شأني أن اكون هنا. |
| - Buradayım. - Oyun oynamanın sırası değil. | Open Subtitles | أنا هنا لا يوجد وقت للهو الآن |
| - Buradayım. Scott. Scott. | Open Subtitles | انا هنا, سكوت, سكوت توقفي عن هذا |
| - Buradayım çünkü... - Dur, neden burada olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | انا هنا من اجل - يكفي , اعرف لما انت هنا - |
| - Buradayım, beni rahat bırak. | Open Subtitles | أنا هُنا, دعني وشأني فقط أفتحي الباب |
| - Kişiselleştiriyorsun. - Buradayım. | Open Subtitles | ـ لقد تعديت شخصياً ـ أنا واقف هُنا |
| - Buradayım, tatlım. | Open Subtitles | أَنا هنا الآن، يا عزيزي |
| - Buradayım. Buyurun. | Open Subtitles | ها انا ذا يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 