عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- buraya nasıl geldin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف وصلت إلى هنا
-
كيف أتيت إلى هنا
-
كيف وصلت هنا
-
كيف وصلت لهنا
-
كيف انتهيت إلى هنا
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا ؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | - كيف وصلت لهنا ؟ - |
| - Buraya nasıl geldin? - Burs kazandım. | Open Subtitles | كيف انتهيت إلى هنا حصلت على منحة تعليمية |
| - Buraya nasıl geldin Derek? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا, ديريك؟ |
| - Buraya nasıl geldin? | Open Subtitles | كيف انتهيت إلى هنا ؟ |