| - Buyurun. - Afedersiniz, ben daha sipariş vermedim. | Open Subtitles | ـ تفضل طلبك ـ أنا أسف ، أنا لم أطلب طلبي للان |
| - Çayımı içtim, sağ olun. - Buyurun oturun. Şarap? | Open Subtitles | ـ لقد تناولت شايّ، شكراً لكم ـ تفضل بالجلوس |
| - Buyurun. - Bu iş çok uzun sürecek. | Open Subtitles | ـ تفضلي ـ حسناً، هذا يستغرق وقتاً طويلاً |
| - Buyurun, anne. - Merhaba. | Open Subtitles | تفضلي يا أيها الأم أهلاً |
| - Buyurun? | Open Subtitles | هل يمكنني مساعدتك ؟ |
| - Buyurun. | Open Subtitles | - هنا تذهب. |
| - Buyurun, efendim. | Open Subtitles | هناك تذهب يا سيدي. - شكرا، اريك. |
| - Buyurun, Bay Katz. Üç imza attıktan gidebilirsiniz. | Open Subtitles | تفضل سيد كاتز 3ضغطات سريعة وستكون في طريقك |
| - Bayım, bir şey sorabilir miyim? - Buyurun. | Open Subtitles | اريد ان اسأل سؤالا يا سيدى, نعم, تفضل. |
| Elwood P. - Buyurun efendim. | Open Subtitles | تفضل يا سيدى دعنى أعطيك أحدى بطاقاتى |
| - İki elma, lütfen. - Buyurun, Bay Stevens. | Open Subtitles | أريد تفاحتين لو سمحت- "تفضل يا سيد "ستيفينز- |
| - Buyurun. - Sağ ol. Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ تفضل ـ شكراً جزيلاً لكِ، أقدر هذا |
| - Buyurun. İlkini hemen için. | Open Subtitles | تفضلي , إحتسي الأول بدون الصودا |
| - Buyurun Bayan... | Open Subtitles | تفضلي يا آنسة... |
| - Buyurun. | Open Subtitles | - - هنا تذهب. |
| - Buyurun, ve bayım... | Open Subtitles | - هناك تذهب. ويا سيدي. |
| - Buyurun, dinliyorum. | Open Subtitles | المحقق الرئيسى فى فريق العمل بقضية فليبى لوبوس تمت الموافقة , كلى آذانى صاغية |
| - Lanet şeyin çalışıp çalışmadığını bile bilmiyoruz. - Buyurun, bayan. | Open Subtitles | ـ لكننا لا نعلم ما إذا كانت تعمل ـ ها هي يا سيّدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 