| - Canım Kemal Bey, üç ay oldu canım. | Open Subtitles | عزيزي كمال بك لقد مضت ثلاثة أشهر |
| - Canım saçmalam, batıl inançlı değiliz. | Open Subtitles | - عزيزي , لا تقل هذا .. أنت تعرف كم هو مؤمن بالخرافات - |
| - Canım duymam gerek... midem bulanıyor ve Arthur da iyi değil | Open Subtitles | عزيزي , توقف فليس لدي المزيد من الأكياس في حال أن "ارثر" يشعر بتوعك |
| - Buyurun. - Canım rahatsız olma lütfen. | Open Subtitles | ـ ها نحن ذا ـ أرجوكِ، لا تزعجين نفسكِ، يا عزيزتي |
| - Canım, bende, um... yarın bekarlar için yapılacak yardım müzayedesine piknik sepeti vereceklerin bir listesi var | Open Subtitles | عزيزتي ,لدي هنا000 قائمة باسماء العزاب اللذين سيحضرون سلال النزهة الخلوية |
| - Canım, emin misin? | Open Subtitles | عزيزي هل أنت متأكد ؟ |
| - Canım biz vejetaryen değiliz. | Open Subtitles | ويا عزيزي نحن لسنا نباتيين |
| - Çok teşekkürler. - Canım, in hemen. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا - عزيزي ، أخرج من هنا - |
| - Canım, bırak ben hallederim. | Open Subtitles | عزيزي ، دعني أفعل هذا |
| - Canım, anahtarlarımı gördün mü? | Open Subtitles | ـ عزيزي , هلا رأيت مفاتيحي؟ |
| - Canım, işlerin bu kadar kötü... | Open Subtitles | ...عزيزي لم تخبرني بأن تجارتكم |
| - Canım... - Sence bu, bana daha önce söylemen gereken bir şey değil mi? | Open Subtitles | عزيزي لأنه لم تعتقدي بأنه |
| - Canım. - Ne? Eve gider misin? | Open Subtitles | عزيزي هل يمكن ان تذهب للمنزل؟ |
| - Canım, gel. | Open Subtitles | -تعال، يا عزيزي |
| - Canım. - Lütfen bırakın. | Open Subtitles | عزيزي - أتركها رجاءً - |
| - Canım. - Tamamdır! | Open Subtitles | عزيزي - لقد تولّيت الأمر - |
| - Aferin Jerry. - Canım. | Open Subtitles | أحسنت صنعاً يا "جيري عزيزي |
| - Canım... | Open Subtitles | عزيزي.. |
| - Canım büyü ve batılın günlük hayata bu kadar girdiği İskoç adalarından başka yer yoktur. | Open Subtitles | يا عزيزتي ، لا يوجد مكان على الأرض و يحتوى على السحر والخرافات و مختلط بحياتهم اليوميّة أكثر من الجزر الإسكتلندية |
| - Canım, şurubu uzatır mısın? | Open Subtitles | عزيزتي هل يمكنكِ أن تناولي لي الشراب ؟ نعم, هاك |
| - Canım, Brick'e arabada ne olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | عزيزتي لما لا تري دكتور بريلند مالذي بداخل عربة الأطفال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 