| - Cehenneme kadar yolun var. - Sakin ol Rick. | Open Subtitles | انك لن تؤذي نفسك مرة ثانية - اذهب الى الجحيم - |
| - Cehenneme kadar yolun var. - Arka kapıya bak. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم على بابك الخلفى |
| - Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم |
| - Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم |
| - Cehenneme kadar yolun var! | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم |
| - Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم. |
| - Cehenneme kadar yolun var! | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم |
| - Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | الذهاب إلى الجحيم. |
| - Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم |
| - Cehenneme kadar yolun var! - Zaten oradaydım. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم - اننى بالفعل بداخله- |
| - Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم |
| - Cehenneme kadar yolun var, Lorry. | Open Subtitles | اذهب الى الجحيم ، (لورى) |
| - Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم. أهذا أفضل؟ |
| - Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | اذهب إلى الجحيم |
| - Cehenneme kadar yolun var. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم |
| - Cehenneme kadar yolun var. - Yürü bakalım. | Open Subtitles | إذهب إلى الجحيم - تحرك - |
| - Cehenneme kadar yolun var, Gamby. | Open Subtitles | - إذهب إلى الجحيم يا "غامبي" |
| - Cehenneme kadar yolun var | Open Subtitles | - الذهاب إلى الجحيم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 