عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- cesur ol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كن شجاعاً
| - Zavallı Bender. - Cesur ol, dostum. | Open Subtitles | بيندر أيها المسكين - كن شجاعاً يا صديقي - |
| - Biraz acı çekeceksiniz. - Cesur ol kocacığım. | Open Subtitles | ستشعر ببعض الألم - كن شجاعاً يا زوجي - |
| - Cesur ol, Jerry. - Seni seviyorum, Yumurcak Tavşan. | Open Subtitles | "كن شجاعاً "جيري " أحبك يا "بوني مونكي |
| - Cesur ol dostum - Tamam | Open Subtitles | كن شجاعاً يا صاح - صحيح - |