| - Charlie, şu psikopat katili bizden uzak tut birader. | Open Subtitles | دع ذلك القاتل المختل بعيدا عنا يارجل اهلا يا تشارلي |
| - Onu aramanı istiyor - Charlie. | Open Subtitles | ــ تريد منك أن تكلمها في الحال ــ تشارلي |
| - Göster bana. Nasıl olduğunu göster. - Charlie Babbitt bana öğretti. | Open Subtitles | ــ أرني، أرني كيف ــ أجل، تشارلي بابيت علمني |
| Biz Bölük C'yiz. - Charlie'nin Bölüğü- Sadece ikimiz kaldık. | Open Subtitles | نحن من السريه" سى " سريه تشارلى يوجد اثنين مننا |
| - Charlie ve Claire. | Open Subtitles | شارلي و كلير،يظنون ان ايثن هو الذي اختطفهم |
| - Charlie sana Bir taksi çağırma nezaketini de gösterdi ama sen istemedin. | Open Subtitles | لا، تشارلي كان لطيفاً للأتصال على أجرة لك لكنك لم تريد |
| - Saçmalama, Alan. - Charlie sana elini uzatıyor. | Open Subtitles | انك تتصرف بسخافه يا الن تشارلي يحاول الوصول اليك |
| - Charlie, kardeşine söylemen gereken bir şey yok mu? | Open Subtitles | تشارلي, الا تعتقد ان هناك شيء مهم لقوله لأخيك؟ |
| - Charlie! İlk karımla ilişkin sakat başlamıştı. | Open Subtitles | تشارلي ، بدأت بداية خاطئة مع زوجتي الأولى |
| - Charlie, konuş benimle. - Lanet olsun, Top. - Onu görüyor musun? | Open Subtitles | تشارلي تحدثى إلي اللعنة لا أستطيع رؤيتها |
| - Mesleki anlamda söylüyorum. - Charlie, biraz daha içki lâzım gibi sana. | Open Subtitles | أتحدث بمهنية تشارلي بدو انك تحتاج لإعادة تعبئة |
| - Charlie'nin başka konukları da var. Kendi tekelimize alamayız. | Open Subtitles | تشارلي لديه ضيوفاً آخرين يا عزيزي و لن يقضي وقته كله برفقتنا فقط |
| - Charlie. - Harry MG'ti süremeyeceğimi söylüyor. -Evet, çünkü süremezsin. | Open Subtitles | تشارلي , قال لي هاري أنني لن استطيع قيادة عربة الـ إم جي |
| - Charlie, bunu bizden öğrenmeni istedik. | Open Subtitles | تشارلي, لقد أردنا أن نخبرك قبل أن تعرف من شخص آخر |
| - Charlie konusunda başının etini yedim. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد لقد تحدثت معك عن تشارلي كثير .. |
| - Charlie tamam diyorsa benim için uygun. | Open Subtitles | لا توجد مشكلة، إذا تشارلي ט نوافق على ذلك. |
| - Charlie kapıyı açık bırakmış. - Bir bakalım. | Open Subtitles | تشارلي ترك البوابة مفتوحة- الأفضل أن نتحقق من الأمر- |
| - Bana Bravo'yu bul. - Charlie Bölüğü göğüs göğüse savaşıyor. Yardıma ihtiyaçları var. | Open Subtitles | اتصل بسرية برافو سرية تشارلى فى اشتباك متلاحم |
| - Charlie Masucci'ye bir mesaj ve fazla vaktimiz yok. | Open Subtitles | -رسالة إلى " تشارلى ماسوتشى " و ليس لدينا وقت |
| - Charlie'yi öldüren de onlar. - Bizi doğrudan McDuff'a getirdi. | Open Subtitles | و قد وجدنا أنها نفس العصابة التى قتلت تشارلى و هذا قادنا الى مكدوف |
| - Charlie, bunları da diğerlerinin arasına götür. | Open Subtitles | - شارلي. خذ هذه القطعة مع الطرود - نعم, حسناً |
| - Charlie'nin konuştuğu tek kişi... - Bosley. | Open Subtitles | والذى يتلقى اتصالا شارلى هو بوزلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 