| - Cuma günü maaşımı alınca ödesem? | Open Subtitles | هل أعطيها لك يوم الجمعة بعد أن استلم راتبي ؟ |
| - Cuma günü pizza istemiyorum. - Üzgünüm, sana yardım edemem. | Open Subtitles | انا لا اريد البيتزا يوم الجمعة اسفه، لا أستطيع مساعدتك |
| - Cuma günü yaptım daha. | Open Subtitles | عليك ان تأخذ حماما الان - لقد أخذت حماما يوم الجمعة |
| - Cuma günü onu göreceğim Seks Bağımlıları toplantına gittiğinde. | Open Subtitles | - أنا سَأَراه يوم الجمعة... عندما تَذْهبُ إلى إجتماع Sexaholicsكَ. |
| - Cuma günü Baro sınavına girecektim. | Open Subtitles | من المفترض ان أعيد اختباري يوم الجمعة |
| - Cuma günü bir kıza tecavüz edip öldürmüş. | Open Subtitles | -قام باغتصاب و قتل هذه الفتاة يوم الجمعة الماضي |
| - Cuma günü yemeğe ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيكَ بوجبة العشاء يوم الجمعة ؟ |
| Kelimesi kelimesine, tamamen bağımsız bir değerlendirme. Her neyse, boş ver. - Cuma günü şehre geliyor. | Open Subtitles | بأية حال ، سوف تكون في البلدة يوم الجمعة - حسناً - |
| - Cuma günü saat altıda demiştin? | Open Subtitles | قلت في يوم الجمعة في تمام الساعة السادسة,- أليس كذلك؟ |
| - Cuma günü. Tanrım. Parti Cuma günü. | Open Subtitles | الجمعة، ياإلهي، الحفلة يوم الجمعة |
| - Cuma günü onu almaya gideceğiz. - Tanrım, benim.. | Open Subtitles | وسندهب لجلبه يوم الجمعة عزيزي اميلي |
| - Cuma günü bastırdım. | Open Subtitles | نع طبعتها يوم الجمعة نحن فعالون جداً |
| - Cuma günü paranızı alacaksınız. | Open Subtitles | ستحصل على أموالك يوم "الجمعة". |
| - Cuma günü benimle buluşacaktı. | Open Subtitles | -كان مقرراً أن نلتقي يوم الجمعة |
| - Cuma günü benimle buluşacaktı. | Open Subtitles | -كان مقرراً أن نلتقي يوم الجمعة |
| - Cuma günü ben işteydim. | Open Subtitles | ـ(نيك) كنت لاازال في العمل يوم الجمعة بعد الظهر |
| - Cuma günü turistler geliyor. | Open Subtitles | - نحن عندنا سيّاح يصلون يوم الجمعة. |
| - Cuma günü. | Open Subtitles | هذا هو يوم الجمعة |
| - Cuma günü teslim ederim. - Buraya değil. | Open Subtitles | سأحضرهم يوم الجمعة - ليس هنا - |
| - Cuma günü parti alacağım? | Open Subtitles | - سأحصل على حفلة يوم الجمعة, أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 