| - Cumartesi matinesine gelebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك حضور العرض الصباحية يوم السبت ؟ |
| - Cumartesi sabahı, evine gelecek. | Open Subtitles | أنا جاد لقد طلبت منها القدوم إلى منزلك صباح يوم السبت انصت يا رجل.. |
| - Cumartesi öğlen şehirde bir üniversitede oynayacak. | Open Subtitles | سيلعب بعد ظهر السبت لإحدى الكليات في البلدة |
| - Cumartesi. Bu gece gidemeyeceğimi söylemiştiniz. | Open Subtitles | لقد قلت بأني لن استطيع المغادة اليوم لذلك سأغادر يوم السبت |
| - Cumartesi de çalışıyorum. | Open Subtitles | السّبت أعمل أيضا |
| - Cumartesi gecesi maçım var, ama bu çocuk torbanın başından ayrılmıyor. | Open Subtitles | - لدي نزال ليلة السبت - وهذا الفتى لايُريد التنحي عن الكيس |
| - Cumartesi Jared'le eğlenebildiniz mi? | Open Subtitles | أذا , أنت قضيت وقتاًً ممتع مع جاريد يوم السبت ؟ ليس تماماً |
| - Cumartesi... Tamam. Sanırım garip olmasına gerek yok. | Open Subtitles | السبت ,حسنا أعتقد أن ذلك يجب أن لا يكون غريبا |
| - Cumartesi barbekü partisi var. | Open Subtitles | ما رأيك بيوم السبت؟ السبت هناك حفلة الشواء |
| - Cumartesi gecesi, ikiside Laurel' in gösterisine gidecekler. | Open Subtitles | يوم السبت في النادي سياتون هما الاثنين ليشاهدوا عرض لوريل |
| - Cumartesi günü izin alabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أخذ يوم السبت إجازة؟ لأني سأكون مسؤولة عن الموسيقى في بات ميتزفا |
| - Cumartesi günü bir devlet dairesi. - Terk edilmiş. - Bizi buraya sokabilir misin? | Open Subtitles | البنايات الحكومية يوم السبت مهجورة أيمكنك إدخالنا؟ |
| - Cumartesi dans ediyorsun o zaman? | Open Subtitles | سوف ترقصها في يوم السبت ،صحيح ؟ |
| - Cumartesi, gelemem çünkü Sammy'le ilgilenmek için Silver buralarda olmayacak. | Open Subtitles | السبت ! لا أستطيع لأن (سيلفر) ليست موجودة (لتبقى مع (سآمي |
| - Cumartesi ne var ki? - Orwoods'lardaki balo. | Open Subtitles | مالذى سيحدث يوم السبت حفل فى أور وود |
| - Cumartesi sabahı, saat 1 1 :30. | Open Subtitles | ومن الساعة 11: 30 صباح صباح يوم السبت. |
| - Cumartesi gece yarısı yapacağım. | Open Subtitles | منصف ليل السبت عندما أنتحر بالفعل |
| - Bundan söz etmesek daha iyi olur. - Cumartesi öğlen şehirde bir üniversitede oynayacak. | Open Subtitles | اختصر الموضوع هو سيلعب مساء السبت |
| - Cumartesi günü hükümetin onayladığı idama gidecek. | Open Subtitles | -معه موعد في مقر الحكومة لإعدام المذنبين يوم السبت |
| - Cumartesi mübarek gün. - Sabbath günü çalışamam ben. | Open Subtitles | السبت مخيف- لا يمكنني العمل يوم الشاباث- |
| - Cumartesi gecesi Katie'yi mi gördün? | Open Subtitles | رأيت "كاتي" مساء السّبت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 