عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"- dördüncü kat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الطابق الرابع
| - Dördüncü kat. - Peki, efendim. | Open Subtitles | ـ إلى الطابق الرابع ـ حسنا يا سيدى |
| - Dördüncü kat, dördüncü kat. - Yürü. | Open Subtitles | الرابع, الطابق الرابع |
| - Dördüncü kat, yönetici ofisi. | Open Subtitles | الطابق الرابع , مكاتب الإدارة |
| - Dördüncü kat. - Yukarı çıkıyoruz. | Open Subtitles | -إنها فى الطابق الرابع فى الأعلى . |
| - Dördüncü kat. | Open Subtitles | الطابق الرابع. |
| - Dördüncü kat. | Open Subtitles | الطابق الرابع |
| - Dördüncü kat. | Open Subtitles | الطابق الرابع |