"- düğün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزفاف
• العرس

Gelin kınası mı? - Düğün iptal olmadı mı?
الخنة الخاصة بالزفاف ، مازال الزفاف مستمر

- Düğün yapıldığı iddiası, tamamen yalan. - Teknik olarak, bu bir insansız hava aracı saldırısı değildi?
إنّه محض هراء، هذا ادعاء الزفاف تقنيا، لم تكن حتى غارة طائرة آلية

- Düğün fotoğrafları çekilmeden önce bu kusmuk torbasını bir şekilde ayağa kaldırmalıyız.
حسن ، علينا بطريقة مــا جعل كيس القيــئ هذا يقف على قدميه قبل موعد التقاط صور الزفاف

- Düğün planlamacısına gönderirim.
إذاً، سوف أرسلهم إلى مخطط الزفاف. لذا، لا داعي للقلق حيال أيّ شيء.

- Düğün yarın öğlen mağazada gerçekleşecek.
بأن العرس في المتجر غدا عند الظهر

- Düğün hediyemi aldın mı?
هل حصلتِ على هدية الزفاف ؟ لقد حصلت عليها

- Niye? - Düğün yarın. Seni görmem uğursuzluk.
الزفاف غداً ويجب ألا أراك وإلا سيجلب هذا سوء الحظ.

- Düğün büyükbaba. - Bu şenlik ateşi değil.
الزفاف كذلك يا جدي ولكن هذه الجلسة ليست كذلك

Pek heyecan verici değil ama en azından benim. - Düğün ne zaman?
. ليس شخصاً مثيراً، لكني لي - متى موعد الزفاف ؟

- Düğün için işte. - Ne demek istedin tatlım?
كما تعرفين, حفل الزفاف - ماذا تعنين يا عزيزتى؟

Belki hâlâ o düğüne yetişebilirsin. - Düğün Liverpool'da.
- لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ تَجْعلُ ذلك الزفاف.

- Düğün provası galiba. - Kıskandım.
لابد أن ذلك تمرين على الزفاف / انا أحسدهم

- Düğün iki gün sonra. - Bir düşün.
الزفاف في يومين فكّرُي في الموضوع

-...düğün hediyesi seçmektir.
... هو اختيار هدية الزفاف لصديقك الذي يكره حفلات الزفاف.

-...düğün sadece bir gün, değil mi?
الزفاف هو لمدة يوم واحد , صحيح؟ نعم

- Düğün için yaptım. - Aman Tanrım.
فعلت هذا من اجل الزفاف يا الله

- Düğün hakkında şüphelerin var.
انتى تملك تلك الفكره عن الزفاف

- Düğün ne zaman?
متى سيكون العرس ؟

- Düğün ziyafeti.
-وليمة العرس .