| - Dün akşam yapmam gerekeni. | Open Subtitles | ما كان يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدي ليلة أمس |
| - Dün akşam sana gönderdiğim küpeleri taktığını görüyorum. | Open Subtitles | أرى أن قد وصلكِ الأقراط التي أرسلتها إليك ليلة أمس |
| - Dün akşam sizden bahsettim. | Open Subtitles | - حقاَ ؟ - في حقيقة الأمر كنت أتحدث عنك ليلة أمس |
| - Dün akşam çok iyi çaldınız. Set oturmaya başladı ama amfinin sesi bana yeterince iyi gelmiyor. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق أنهيتم سريعا ليلة أمس أخمن |
| - Dün akşam niye aramadın? | Open Subtitles | هاى , لقد أتصلت بك الليلة الماضية لماذا لم تتصل بى؟ |
| - Dün akşam dövüşteydik. İnanılmazdı. | Open Subtitles | - كنا في القتال الليلة الماضيه |
| - Dinle... - Dün akşam eve geldiğimde sen... | Open Subtitles | - عندما عدت الى منزلي ليلة أمس, كنت |
| - Çok zekiymiş. - Dün akşam Lisa bebeği sormak için aradı ama Bay Hendrix bebeği bulamadı. | Open Subtitles | أنه عبقرى ... ليلة أمس , أتصلت "ليزا" بشأن الدمية |
| - Dün akşam okulda olduğumu sanıyordu. | Open Subtitles | - و هو يظن أنني كنت في المدرسة ليلة أمس |
| - Dün akşam neredeydin? - Oh. | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
| - Dün akşam çok iyiydin. - Sağ ol. | Open Subtitles | أنت كنت رهيب ليلة أمس شكرا |
| - Dün akşam bazı şeyleri değiştirdim | Open Subtitles | . أنا كنت عنيفة ليلة أمس |
| - Dün akşam Joe'nun bana içirdiği o tuhaf sarı içecek yüzünden herhalde. | Open Subtitles | بسبب هذا المشروب الأصفر الذي أعطاني إياه (جو) ليلة أمس |
| Evet, sonra o da oldu. - Dün akşam tam olarak ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث ليلة أمس بالضبط؟ |
| - Dün akşam ekilmişsin çaylak. | Open Subtitles | سمعتُ أن من كنت على موعد معها لم تأتِ ليلة أمس أيّها المبتدئ. -لم تتصل حتى . |
| - Dün akşam da benim evime gelmişti. | Open Subtitles | لقد جائتني ليلة أمس. |
| - Dün akşam ayrıldı ama çıkış yapmadı. | Open Subtitles | غادر ليلة أمس ولم يعد |
| - Dün akşam 11:50'de ölmüş. | Open Subtitles | توفي ليلة أمس بالساعة 11: |
| - Dün akşam Knicks maçı yoktu ki. | Open Subtitles | لم تكن هناك مباراة لفريق (نيكس) ليلة أمس |
| - Dün akşam bunu unutmuşsun. | Open Subtitles | - لقد نسيت اخذه هذا الليلة الماضيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 